RAWS
Comentarios
-
Masuo-Ichijo
bueno...segun mi gusto personal...es el unico decente y buen manga de la jump actual... otrora fuente de grandes mangas como slamk dunk, kenshin, yuyu, I"S (ja aunque muchos lo nombre como shoujo!!!!)
en fin... es lo unico que leo... y crei que andaba 3ro ultimamente... -
rikardonx1
como xuxa traducir esta wea, quien puede sacar las letras chinas y asi traducirlas con algun traductor
si paint no lo puede hacer todo -
RageKirihara
Concuerdo con todos no puedo esperar a que esté en español, después de todo veremos a Fukuda en acción -
scharkey
gracias a knifeshade de mangahelpers (you're the boss!)http://www.imag...mtzr9bvbwpv4lvm Bakuman 168 en inglés para desesperados como yo n_n -
rikardonx1
ooooooo lo ley en ingles y la verdad kedo la kagaaaaaaaaa.................................................
grande miho!!!!!!!! -
Masuo-Ichijo
que grande... no puedo creer que lei viernes por la noche Bakuman!!!! (en un idioma leible, para occidentales) -
el_magio
yo tenia el plan de con algun programa OCR (esos que sacan de la imagen el texto) sacar los caracteres de la imagen, traducirlos con google, y despues corregirlo yo mismo, pero el ocr no funcionó.
voy a hacer un intento de fansub ahora y traducir este al español +_+ xD alguien me apoya? -
rikardonx1
yo hago lo mismo cuando me las doy de fansub............... pero lo hago con paint y escribo las palabras y las tradusco de manera que sea entendible............ de echo cual es ese programa para sacar textos de las imagenes, saldria mucho mas facil.............
yo me ofresco de fansub si es que sigo con el tiempo que tengo ahora...... -
el_magio
anoche traduje las primeras 3 paginas, si quieres ayudarme haz lo siguiente:
Escribe los textos de cada pagina (por orden de lectura) en un bloc de notas, en las viñetas complejas de leer especifica quien lo dice.
cada dialogo va se parado por un renglon y un guion
-
las distintas viñetas separadas por un renglon y una linea de guiones
------------------------------------------------------------------------------


